Найдено 100+ «R»

RADICES LITTERARUM AMARAE SUNT, FRUCTUS DULCES

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

корни наук горьки. плоды сладкиЛатинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской.1982.

RAR(A) AVIS IN TERRIS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

= Rara avisРедкая птица, редчайшая птица на свете.Ювенал, "Сатиры", VI, 165-170:Núllane dé tantís gregibús tibi dígna vidétur?Sít formósa decéns, divés fecúnda,

RARA AVIS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

= Rar(a) avis in terris Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской.1982.

RARA TEMPORUM FELICITAS, UBI QUAE VELIS SENTĪRE ET QUAE SENTIAS DICERE LICET

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Редкое счастливое время, когда можно думать, что хочешь и говорить, что думаешь.Тацит, "История", I, 1 - о временах правления императоров Нервы и Траяна.Действит

RARI NANTES IN GURGITE VASTO

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

см. Apparént rarí nantés in gúrgite vásto Редкие пловцы в пучине огромной.Нынешние "властители дум" давно уже порешили, что все - освободительно-гуманное движе

RATIO SCRIPTA

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Смысл писаного закона.Судья - это другой черный человек, светский двойник священника и таинственный страж закона человеческого, имеющий монополию судить, осуждат

RATIO ULTIMA

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

= Ultima ratio Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской.1982.

RATIO ULTIMA ROMAE

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Последний довод Рима.Парафраза, см. Ultima ratio и Ultima ratio regis Замолчи, богохульник, - сурово перебил его помощник приора, - не то я прикажу кляпом уня

RE BENE GESTA

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Хорошо выполнив дело.Вся цель Бандьи * заключалась в том, чтобы сбить с толку общественное мнение. Так как ему больше нечего было сказать, он решил - как если бы

RE VERA

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

На самом деле, в действительности.Гегель стремится везде представить государство как осуществление свободного духа, но re vera ищет выхода из всех трудных коллиз

RE, NON VERBIS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Делом, не словами.Книги старика Маурера [ Маурер, Георг (1790-1872) - видный немецкий буржуазный историк. - авт. ] - написаны с истинно немецкой ученостью, однак

REBUS DICTANTIBUS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

"По требованию вещей", т. е. так, как диктуют обстоятельства, как требует действительность.Все могут быть согласны, однако, в одном, что человеческие порядки, ка

REBUS IN ARDUIS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

см. Aequám meménto rébus in árduis serváre méntem В трудных обстоятельствах.Гораций, "Оды", II, 3, 1.Тем не менее и rebus in arduis я должен предаваться литера

RECTE FACTI FECISSE MERCES EST

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Наградой за доброе дело служит свершение его.Сенека, "Письма", LXXXI, 19.Извинительно, говорит Монтень, например, живописцу или другому художнику, или ритору, ил

RECTOR MAGNIFICENTISSIMUS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

см. Rector magnificus Великолепнейший ректор.Поздравляя Гейдельбергский университет со вступлением в VI столетие его благословенной деятельности, баденский вел

RECTOR MAGNIFICUS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Великолепный ректор.Традиционное титулование ректора.[ Руге ] [ Руге, Арнольд (1802-1880) - немецкий публицист, младогегельянец, буржуазный радикал. - авт. ] соо

RECTUS IN CURIA

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Оправданный перед судом.Барон не успел оказаться rectus in curia, как устремился в Уэверли-Онор, дабы выразить свое почтение и признательность его хозяину. (Валь

REDDE LEGIŌNES!

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

см. Legiōnes redde Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской.1982.

REDIVĪVUS ET ULTOR

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Воскресший и мстящий.Первоисточник выражения можно предположить в словах, которые произносит покинутая Энеем Дидона перед тем, как покончить жизнь самоубийством

REDUCTIO AD ABSURDUM

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Сведение к абсурду.Этим термином в логике называется способ доказательства, состоящий в условном допущении положения, противоречащего тому, что требуется доказат

REFORMATIO IN PEJUS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

юр."Изменение к худшему", применение высшей судебной инстанцией более строгой санкции по делу, которое рассматривается ею по жалобе осужденного.Латинско-русский

REFUGIUM PECCATŌRUM

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

"Убежище для грешников".Так иронически назывались наемные армии, собранные из деклассированных элементов общества.Отъявленные головорезы, запутавшиеся в долгах а

REGIS VOLUNTAS SUPRĒMA LEX

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

см. Suprēma lex regis voluntas Вильгельмчик [ Вильгельм II. - авт. ] был с самого начала великолепным экземпляром "последнего отпрыска древнего рода", способно

REGĪNA PROBATIŌNUM

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Царица доказательств.Так рассматривалось в средневековой юриспруденции признание своей вины подсудимым - как самое достоверное доказательство.Собственное признан

RELĀTA REFERO

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

"Рассказываю рассказанное", т. е. передаю, что слышал.Латинская формулировка принципа исторического повествования, высказанного греческим историком Геродотом ("И

REM ACU TETIGISTI

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

"Ты иглой коснулся дела", т. е. ты попал в точку, в самую суть дела.Плавт, "Канат", 1306.Rem acu tetigisti, как раз попали в цель! Только этою ученою фразою и мо

REM CUM CURA AGE

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

веди дело заботливо Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской.1982.

REM DICENDO SUBJICIET OCULIS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

(Оратор) "речью поставит дело перед глазами слушателей", т. е. воссоздаст перед слушателями предмет речи.Цицерон, "Оратор", XL, 139.Поэзия отличается от красноре

REM VERBA SEQUENTUR

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Слова последуют за предметом.Источник - сентенция Катона Старшего, крупнейшего ранне-римского оратора, сохраненная в позднем учебнике риторики: Rem tene, verba s

REMINISCITUR ARGOS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

см. Dulcís moriéns reminíscitur Árgos Вспоминает Аргос.Какую отраду, какое неизъяснимое умиротворение испытывает француз-изгнанник, услышав родную речь на норм

REMOTIS TESTIBUS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

без свидетелей Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской.1982.

RENOVĀRE DOLŌRES

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

см. Ínfandúm, regína, jubés renováre dolórem Воскрешать печали.Чтобы не осуждать впавшей в грех, застрявшей в паутине порока, порвавшей со всем чистым и светлы

REPETITIO EST MATER STUDIORUM

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

повторение – мать ученияЛатинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской.1982.

REPETITIO EST MATER STUDIŌRUM

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Повторение - мать учения.Латинская пословица.Repetitio est mater studiorum. Святой Макс [ Макс Штирнер ], изложивший всю свою историю "философии или времени" лиш

REQUIEM AETERNAM DONA EIS, DOMINE, ET LUX PERPETUA LUCEAT EIS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

"Вечный покой даруй им, Господи, и вечный свет пусть светит им".Начальные слова католической заупокойной молитвы. Отсюда requiem "реквием" - название многочислен

REQUIESCAT IN PACE

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Пусть покоится в мире, да почиет в мире, мир праху его.Заключительная формула католической заупокойной молитвы; обычная надпись на надгробных памятниках.Итак, Ди

RERUM MAGNA PARENS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Великая родительница вещей.Парафраза трижды встречающегося у Лукреция ("О природе вещей", I, 629, II, 1117, V, 1362) выражения "rerum natura creatrix" "природа с

RES FUNGIBILIS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Заменимая вещь.Термин римского права."Заменимыми вещами" называются те, которые в договорах определяются простым счетом, мерой (столько-то пудов ржи, столько-то

RES INTER ALIOS ACTA ALIIS NEQUE NOCĒRE, NEQUE PRODESSE POTEST

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Решение тяжбы между двумя лицами не может быть ни во вред, ни на пользу третьему лицу.Норма римского права.Австрия однажды включала ее [ Черногорию ] в Свиштовск

RES JUDICĀTA

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

"Решенное дело", т. е. юридический прецедент.Результатом деятельности суда - является не только res judicata, но историческое свидетельство за или против той или

RES JUDICĀTA PRO VERITĀTE HABĒTUR

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Судебное решение должно принимать за истину.Одно из положений римского гражданского права.Воссиянию исторической "правды" мои самые убежденные строки не в силах

RES NOSTRA AGITUR

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

см. Res tua agitur Речь идет о нас, дело касается нас, наше дело.Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т.

RES NULLĪUS CEDIT PRIMO OCCUPANTI

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Ничья вещь становится собственностью первого овладевшего ею.Одно из положений римского гражданского права.В Вятке в мое время еще трудно было удержать крестьян,

RES PUBLICA

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Общее дело, общественное дело; государство, республика.В непосредственной монархии, демократии и аристократии еще не существует политического строя, как чего-то

RES PUBLICA EST RES POPULI

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Республика является делом народа.Цицерон, "О республике", 25, 39: Est igitur, inquit Afrieanus, res publica res populi "Итак, сказал [ Публий Корнелий Сципион ]

RES PUBLICA! MORITŪRI TE SALŪTANT

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Республика! Обреченные на смерть приветствуют тебя.Парафраза, см. Ave, Caesar, Imperātor, moritūri te salūtant Один из узников, адвокат Броньяр, "бешеный", не с

RES SACRA MISER

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

тж. Miser res sacra Несчастный - святыня, частный священен.Разумеется, зуб рвать не легко, однако, с одной стороны, необходимо, а другой - в "обожествлении" зу

RES SACROSANCTAE, EXTRA COMMERCIUM HOMINUM

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Вещи священные, вне человеческого общения.Все делается предметом купли-продажи. Обращение становится колоссальной общественной ретортой, в которую все втягиваетс

RES TUA AGITUR

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

см. тж. Res nostra agitur , см. тж. Res vestra agitur Речь идет о тебе, дело касается тебя, твое дело.Гораций, "Послания", I, 18, 84:Nám tua rés agitúr, parié

RES VESTRA AGITUR

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

см. Res tua agitur Речь идет о вас, дело касается вас, ваше дело.Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т.

RESERVATIO MENTĀLIS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

"Мысленная оговорка", т. е. не высказываемое открыто условие, ограничивающее или вовсе уничтожающее значение даваемого обещания, обязательства и т. п....у святог

RESPECTĪVE

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

сокр. resp.В соответствии с данными условиями; соответственно или то есть.Советую от комиссии написать осторожное информационное письмо Гюисмансу с просьбой пом

RESPICE FINEM

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

предусматривай конец Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской.1982.

RESPICE FINEM

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

см. Quídquid agís, prudénter agás et réspice fínem Не упускай из виду конца.Выйдя из правоведения десятым классом и получив от отца деньги на обмундировку, Ива

RESTITUTIO AD INTEGRUM

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

полнoe восстановление Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской.1982.

RESTITUTIO IN INTEGRUM

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

= In integrum "Возвращение в первоначальное состояние", восстановление в прежнем положении, в прежних правах.Одним из видов restitutio in integrum является возв

RESTRICTIO MENTĀLIS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Мысленное ограничение. ср. Reservatio mentālis Если б вы знали, как мне трудно писать, именно мне. Труднее, чем писать передовые статьи в виду цензора Рахманино

RESTRICTIVE ET CONDITIONALITER

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

ограничительно и условно Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской.1982.

REVERTITUR IN TERRAM SUAM UNDE ERAT

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Возвращается в землю свою, откуда произошел.Библия, Книга Бытия, 3,19: In sudore vultus tui vesceris pane, donec revertaris in terram, de qua sumptus es: quia pu

REX TREMENDAE MAJESTĀTIS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Царь приводящего в трепет величия.Из заупокойного католического гимна Dies irae, dies illa Более грозным явился сатана, менее одобряющим - Христос. Самый вид Хр

RIDEAMUS!

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Будем смеяться!Для блага живого общества, однако, важно, чтобы безотчетно грустящие не имели - явных преимуществ перед "безотчетно смеющимися". Это избавит жизнь

RIDENDO CASTIGAT MORES

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

см. Castīgat ridendo mores Мы здесь, признаться, только "Московские ведомости" выписываем, так настоящую-то литературу мало знаем. - Братец, кажется, больше по

RIDENS VERUM DICERE

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

смеясь, говорить правду Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской.1982.

RIDICULUS MUS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

см. Párturiúnt montés, nascétur rídiculús mus Смешная мышь.А я повторяю вам, настаивал "провинциал", что мы лучше вас разбираемся в положении вещей. Мы оставал

RIDÉNTEM DÍCERE VÉRUM

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Смеясь говорить правду.Гораций, "Сатиры", 1, 1, 24-26:Ridéntem dícere vérumQuíd vetat? Út puerís olím dant crústula blándiDóctorés, eleménta velínt ut díscere pr

RISU INEPTO RES INEPTIOR NULLA EST

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Нет ничего глупее глупого смехаКатулл, XXXIX, 16.Среди массы дурачеств и хитросплетений, он [ фарс ] содержит много остроумия и хорошо подмеченных подробностей и

RISUM TENEĀTIS, AMĪCI?

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Удержитесь ли вы от смеха, друзья?Чаще цитируется без вопросительного знака, в несколько измененном смысле: "Удержитесь от смеха!"Гораций, "Наука поэзии", 5 (Тек

RISUS SARDONICUS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Сардонический смех.По объяснению древних - смех, напоминающий судорожную гримасу, вызываемую отравлением произраставшей на острове Сардинии ядовитой травой (sard

ROMA DELIBERANTE SAGUNTUM PERIIT

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Пока Рим совещался, Сагунт пал.Поговорочное выражение, возникшее на основе одной фразы Ливия, но существенно сгущающее краски по сравнению с реальным ходом событ

ROMA LOCŪTA, CAUSA FINĪTA

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

"Рим высказался, дело закончено", т. е. папская курия вынесла свое окончательное решение.Так начиналась специальная булла римского папы Иннокентия, которой он в

RUMOR PUBLICUS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Общественное мнение, молва.Ни по прусским законам, ни по международному праву прусское посольство не является органом надзора, которому надлежит выдавать свидете

RÁRI QUÍPPE BONÍ: NUMERÓ VIX SÚNT TOTIDÉM, QUOT THÉBARÚM PORTÁE, VEL DÍVITIS ÓSTIA NÍLI

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Хорошие люди редки, едва ли их наберется столько же, сколько ворот в Фивах или устьев плодоносного Нила. [ В Фивах было 7 ворот, и у Нила античные географы насчи

RÉBUS IN ÁNGUSTÍS FACIL(E) ÉST CONTÉMNERE VÍTAM, FÓRTITER ÍLLE FACÍT, QUÍ MISER ÉSSE POTÉST

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Жизнь легко презирать, когда очень трудно живется;Мужествен тот, кто сумел добрым в несчастии быть.(Перевод Ф. Петровского)Марциал, "Эпиграммы", XI, 56, 15-16.Ни

A REALIBUS AD REALIŌRA

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

От реального к реальнейшему.Лозунг, выдвинутый теоретиком русского символизма, Вячеславом Ивановым.В эстетических исследованиях о символе, мифе, хоровой драме, р

ACU REM TETIGISTI

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

"Попал иглою", т. е. попал в точку (ср. русск. Не в бровь, а прямо в глаз)Плавт, "Канат", 1304 сл.:[ Лабракс: ] Как твое здоровье?[ Грип: ] А что, разве ты medic

ACÉRBA FÁTA RÓMANÓS AGUNT SCELÚSQUEE FRÁTERNÁE NECIS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Суровая судьба и злодейское братоубийство преследуют римлян.Гораций, "Эподы", VII, 17 сл.:Sic ést: acérba fáta Rómanós aguntScehúsque fráternáe necis,Ut ĭmmerént

AD PERPETUAM REI MEMORIAM

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

В вечную память события.Формула мемориальной надписи. Этой фразой начинается булла римского папы Климентия XIV об упразднении ордена иезуитов (1774 г.).Латинско-

AD REFERENDUM

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

для доклада Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской.1982.

AD REFERENDUM

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

"К докладу".Пометка на документе, означающая, что он должен быть представлен на рассмотрение и одобрение его высшей инстанцией.В исследовании силы и продолжитель

AD REM

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

см. Argumentum ad rem "К делу", по существу дела.Ad rem, ибо politica у нас, добропорядочных, моралистически настроенных немцев, относится к formalia, на основ

AD REM

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

по существу дела, к делу Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской.1982.

ADVERSUS NECESSITĀTEM NE DII QUIDEM RESISTUNT

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Против необходимости не властны и сами боги.Выражение является переводом на латинский язык приводимых у Платона (Протагор, 345 Д) слов древнегреческого поэта Сим

AEQUÁM MEMÉNTO RÉBUS IN ÁRDUIS SERVÁRE MÉNTEM

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Старайся сохранить присутствие духа и в затруднительных обстоятельствах.Гораций, "Оды", II, 3, 1 сл.:Aequám meménto rébus in árduisServáre méntem, nón secus ín b

AGNUS DEI QUI TOLLIS PECCĀTA MUNDI, DONA EIS REQUIEM SEMPITERNAM

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

"Агнец Божий, уносящий прегрешения мира, даруй им вечный покой".Источник - Евангелие от Иоанна, 1.29.Слова из католической литургии, обращенные к Иисусу Христу.

AMICUS CERTUS IN RE INCERTA CERNITUR

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

верный друг познается в беде Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской.1982.

AMÍCUS CERTUS ÍN R(E) INCERTA CÉRNITUR

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

"Верный друг познается в неверном деле" т. е. истинный друг познается в беде.Фрагмент (210) из трагедии Энния "Гекуба", цитируемый Цицероном в трактате "О дружбе

AMĪCUS COGNOSCITUR AMŌRE, MORE, ORE, RE

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Друг познается по любви, нраву, речам, делам.Мы, Россия, произнесли свое слово: Освобождение. Мы отдаем все, что имеем, делу победы. Наш красноармеец, который пр

ANCEPS REMEDIUM MELIUS QUAM NULLUM

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Сомнительное лекарство лучше, чем никакое.Университет был только по имени коллегией. Ни предание, ни общественное мнение, ни дух времени и науки не поддерживали

ANIMÚM REGE, QUÍ NISI PÁRET, ÍMPERAT

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Управляй своим настроением, ибо оно, если не повинуется, то повелевает.Гораций, "Послания", I, 2, 62-63:Íra furór brevis ést, animúm rege; quí nisi páret.Ímperat

ANNO POST ROMAM CONDITAM

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

= Anno urbis conditaeВ год после основания Рима.Формулы, вводившие у римлян хронологическую дату.Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выра

APPARÉNT RARÍ NANTÉS IN GÚRGITE VÁSTO

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Редкие пловцы появляются в пучине огромной.Вергилий, "Энеида", I, 118 - о разбитом бурей флоте Энея, плывущего от Трои:Ápparént rarí nantés in gúrgite vásto,Árma

ARGUMENTUM AD REM

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

= Ad rem "Аргумент к делу", доказательство, основанное на существе дела. ср. Argumentum ad hominem Не забывайте различия между argumentum ad rem и argumentum a

AUCTORITAS REI JUDICATAE

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Прецедент судебного решения.В громоздком средневековом составе морского английского права содержатся римское право и законы Вильгельма Завоевателя, - творения пи

AVIS RАRА

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

редкая птица, редкость Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской.1982.

BEĀTI PAUPERES SPIRITU, QUONIAM IPSŌRUM EST REGNUM CAELŌRUM

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Блаженны нищие духом, ибо им принадлежит Царство Небесное.Евангелие от Матфея, 5.3 (Нагорная проповедь Христа).Когда говорят о человеке "бедняга такой-то", сие -

BEĀTUS, QUI RETRIBUET TIBI RETRIBUTIŌNEM TUAM, QUAM RETRIBUISTI NOBIS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Блажен, кто воздаст тебе за то, что ты сделала нам!Псалтырь, 136.8 - псалмопевец обращается к "нечестивой дщери Вавилона".Не успел я оплакать нашего Бакунина, вд

BIS REPETĪTA PLACENT

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

см. Deciés repetíta placébit Дважды повторенное нравится.Поговорочное выражение.Источник - строка из Горация ("Наука поэзии", 365), где говорится о восприятии

CASTIGARE RIDENDO MORES

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

смехом исправлять нравы Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской.1982.

CASTÁ (E)ST, QUAM NÉMO ROGÁVIT

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Целомудренна та, которой никто не домогался.Овидий, "Любовные элегии", I, 8, 43-44:Lúdunt fórmosáe: castá (e)st, quam némo rogávit;Áut, si rústicitás nón vetat,

ÁN NESCÍS LONGÁS RÉGIBUS ÉSSE MANUS?

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Разве ты не знаешь, что у царей длинные руки?Овидий, "Героиды", XVII, 166.- Елена в ответ на любовное послание Париса выражает страх перед преследованием со стор

R

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

I n =, =восемнадцатая буква немецкого алфавитаII = recommandé фр.заказное (штамп на почтовом отправлении)III = Röntgen физ.Р = рентгенIV = Rupieрупия (денежная е

R

Большой французско-русский и русско-французский словарь

m; = r18-я буква французского алфавитаБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

R

Англо-русский словарь технических аббревиатур

1. acknowledge receipt - получение подтверждения;2. acoustic resistance - акустическое сопротивление;3. angle of reflection - угол отражения;4. arginine - аргини

R

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

сокр.1. авто Reconstructed (title brand)2. авто амер. сокр. restriction(s) — ограничение(я) (rest)Англо-русский универсальный дополнительный практический перевод

R

Словарь компьютерных терминов

R — Сокращение от ARE, принятое при общении в Интернет. Например, You R wrong.

R

Англо-русский словарь военных терминов

сокр. от reconnaissance aircraft (воен.)

R

Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию

(are) аббревиатура, принятая в электронной почте, например U R wrong

R

Политехнический французско-русский словарь

I сокр. от radianрадиан, радII сокр. от rœntgenрентген, РDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

R

Англо-русский экономический словарь

1) сокр. от restricted СМИ, амер. (маркировка, рекомендующая просмотр данного фильма детям до 17 лет только в сопровождении родителей)2) общ. сокр. от rand 1) а)

R

Словарь медицинских терминов

R- (англ. resistance устойчивость) — плазмида, содержащая гены, контролирующие устойчивость микроорганизма к антибиотикам или другим антибактериальным средствам

R

Англо-русский дополнительный словарь

r&r - rest and recuperation - каникулы, передышка

R

Англо-русский словарь по компьютерам

read - (про)читать; (про)читанный; (про)читал

R

Немецко-русский автосервисный словарь

Iшины легковых автомобилей для движения со скоростью до 170 км/чII(Radial-Reifen) радиальные шиныIII(Rückwärtsgang) задний ход (обозначение на рычаге переключени

R

Немецко-русский политехнический словарь

I сокр. от ReflektorрефлекторII сокр. от Reflexionsfaktorкоэффициент отраженияIII сокр. от Röntgen p, рентгенIV сокр. от Ruhekontaktразмыкающий контакт, нормальн

R

Англо-русский словарь по компьютерам

сокр. от reset - восстановление, возврат [возвращение] в исходное положение или состояние; установка в (состояние) 0 II сокр. от resistance - сопротивление III

R

Англо-русский словарь по патентам и товарным знакам

1) (registered name) зарегистрированное фирменное название 2) (resistor) резистор 3) (Rules of Practice of the Patent Office in Patent Cases) Правила производств

R

Англо-русский словарь биологических терминов

= R* * *• arginine • respiration English-russian biological dictionary.2013.

R

Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь

R.Cимвол, обозначающий правое плечо политенной хромосомы.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва:

R

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

1. [Reamur] — температурная шкала Реомюра2. [rock bit] — шарошечное долото3. [Rankine] — температурная шкала Рэнкина4. [range] — диапазон* * *см. Rayleigh wave,

R

Англо-русский научно-технический словарь

1) вч 2) радиоизлучение 3) радиоимпульс 4) радиочастотный

R

Новый большой англо-русский словарь

I[ɑ:] n (pl Rs, r's [ɑ:z])18-я буква английского алфавита ♢ the three Rs - чтение, письмо, арифметика (reading, 'riting, 'rithmetic)II[ɑ:] кино (сокр. от restric

R

Энциклопедический словарь

R (в музыкальном письме) — сокращение слова Riрiеnо (дополнительный голос). В немецких партитурах ставится R вместо rechte Hand, английских — Right hand.

R

Азербайджанcко-русский словарь

Двадцать четвертая буква азербайджанского языка.

R

Новый большой англо-русский словарь

R I [ɑ:] n (pl Rs, r‘s [ɑ:z]) 18-я буква английского алфавита ♢ the three Rs - чтение, письмо, арифметика (reading, ‘riting, ‘rithmetic) II [ɑ:] кино (сокр. о

R

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

1. [river] — река 2. [radius] — радиус * * * см. Rayleigh wave, обозначение волны Релея, возбуждаемой при землетрясении (см. wave notation) * * *• температурна

R

Англо-русский словарь биологических терминов

I сокр. от reaction; = r1) реакция2) воздействие; влияниеII сокр. от respiration; = rдыханиеIII сокр. от response; = rреакция, ответIV сокр. от roentgen; = rрент

R

Политехнический французско-русский словарь

I сокр. от charge de ruptureразрушающая нагрузка; предел прочности на разрывII сокр. от rayonрадиусIII сокр. от réfractionпреломление, рефракцияIV сокр. от résis

R

Большой французско-русский и русско-французский словарь

m; = RБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

R

Венгерско-русский словарь

[err;\ret, \rje] 1.{hang v. betű) p, P ( — эр);raccsolt \r — картавое p;2. röv. R;ld. még sugárMagyar-orosz szótár.2013.

R

Англо-русский словарь Мюллера

R, r [ɑ:] n (pl Rs, R's [ɑ:z]) 18-ая буква англ. алфавита ◊ the three R's разг. чте́ние, письмо́ и арифме́тика (reading, (w)riting, (a)rithmetic) Англо-русский

R

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

[ɑː]не рекомендуется смотреть детямАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

R

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

[ɑː]чтение, письмо и арифметикаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

R

Латинско-русский словарь

rвосемнадцатая буква латинского алфавита; в сокращенияхR. — Romanus, Rufus, regnumR. P. — res publica или Eccl reverendissimus paterЛатинско-русский словарь.2003

R

Англо-русский машиностроительный словарь

1) сокр. от register регистр; ячейка памяти 2) сокр. от reject брак 3) сокр. от relation отношение; соотношение; зависимость

R

Англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства

1) сокр. от register регистр; ячейка памяти 2) сокр. от reject брак 3) сокр. от relation отношение; соотношение; зависимость

R

Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

(в музыкальном письме) — сокращение слова Ripieno (дополнительный голос). В немецких партитурах ставится R вместо rechte Hand, английских — Right hand.Энциклопед

R

Норвежско-русский словарь

-'en, -'er1) восемнадцатая буква норвежского алфавита 2) школ. сокращение слова riktig — правильно (отметка, констатирующая правильность выполнения задания)Норве

R

Англо-русский автомобильный словарь

возвращение назадEnglish-russian automobile dictionary.2013.

R

Англо-русский словарь компьютерных терминов

I reset восстановление, возврат [ возвращение ] в исходное положение или состояние; установка в (состояние) "0" II resistance сопротивление III resistor резистор

R

Англо-русский словарь по социологии

(random)abbrev.диаграммный символ, обозначающий неопределенность.* * *сокр. от randomАнгло-русский словарь по социологии.2011.

R

Португальско-русский словарь

m = rPortuguese-russian dictionary.2013.

R

Англо-русский словарь общей лексики

I [Ѓ] мн. - Rs, R's [ЃЄ] 1) восемнадцатая буква англ. алфавита; R - прописная, r - строчная R months — месяцы, в названиях которых есть буква "р" (с сентября по

R

Большой испанско-русский словарь

I f21-я буква испанского алфавита эрре, эреII сокр. от radioрадиусIII мор.; сокр. от remolcadorбуксирIV шахм.; сокр. от ReyкорольV геогр.; сокр. от RíoрекаVI сок

R

Турецко-русский словарь

= -ıroku-mak — читатьokur — читательTürkçe-rusça sözlük.2013.

R

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

I n =, =восемнадцатая буква немецкого алфавитаII = Radius мат.радиусIII = Röntgen физ.р = рентгенIV = Rupieрупия (денежная единица Индии, Пакистана, Шри-Ланки и

R

Англо-русский толковый словарь генетических терминов

Символ, обозначающий правое плечо политенной хромосомы.* * *R — символ для обозначения:а) поколения от обратного скрещивания гибрида с одной из родительских форм

R

Новый большой англо-русский словарь

r [ɑ:] n (pl Rs, r‘s [ɑ:z]) 18-я буква английского алфавита ♢ the three Rs - чтение, письмо, арифметика (reading, ‘riting, ‘rithmetic)

R

Англо-русский технический словарь

1) вч2) радиоизлучение3) радиоимпульс4) радиочастотныйАнгло-русский технический словарь.

R

Португальско-русский словарь

I скр от ângulo retoпрямой уголII m = RPortuguese-russian dictionary.2013.

R

Норвежско-русский словарь

-'en, -'er1) восемнадцатая буква норвежского алфавита2) школ. сокращение слова riktig — правильно (отметка, констатирующая правильность выполнения задания)Норвеж

R

Англо-русский словарь по прокатке металлов

(roughing)черновой (о клети)Англо-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

R

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

I f, m; = r эрре (буква алфавита) R come Roma — "эрре" как в слове Рим (при произнесении слова по буквам в телефонном разговоре) II 1) сокр. от regio; reale

R

Большой медицинский словарь

(англ. resistance устойчивость) плазмида, содержащая гены, контролирующие устойчивость микроорганизма к антибиотикам или другим антибактериальным средствам; спос

R

Немецко-русский политехнический словарь

I хим.; сокр. от RadikalрадикалII сокр. от Radioрадио; радиовещаниеIII сокр. от Rauhtiefeвысота микронеровности, глубина микронеровностиIV сокр. от RolleроликV с

R 101

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

R-101 (крупнейший английский дирижабль. Потерпел катастрофу во Франции в 1930)

R$

Португальско-русский словарь

скр от realреал (современная денежная единица Бразилии)Portuguese-russian dictionary.2013.

R.

Англо-русский металлургический словарь

rolledАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

R.

Англо-русский юридический словарь

сокр.1) [register] регистр; реестр2) [respondent] ответчик3) [Rex] лат. король, [Regina] лат. королеваR.v. Brown — дело по обвинению или иску государства против

R.

Политехнический французско-русский словарь

I сокр. от radioрадио; радиостанцияII сокр. от réacteur1) реактивный двигатель2) реакторIII сокр. от récepteur1) радиоприёмник2) приёмник, приёмное устройство3)

R.

Англо-русский словарь страховых терминов

• Ruble• RupeeEnglish-Russian insurance dictionary.2014.

R.

Португальско-русский словарь

1) скр от Rei король2) скр от reprovado неудовлетворительно (отметка)3) скр от réu обвиняемый, подсудимый, преступник4) скр от rua улицаPortuguese-russian dictio

R.

Англо-русский экономический словарь

общ. сокр. от reference* * *правильно, верно.right.ВНЕШНЯЯ ЭКОНОМИКА - словарь сокращений.Англо-русский экономический словарь.

R.

Англо-русский автомобильный словарь

справа; вправоEnglish-russian automobile dictionary.2013.

R.

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

= rechtsсправа, направо, вправоБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

R.

Англо-русский словарь Мюллера

R. I Reaumur noun по шкале Реомюра II Republican noun член Республиканскойпартии (США) III тж. r. - radius noun радиус IV тж. r. - right noun правый Vтж. r. -

R.

Англо-русский словарь строительных терминов

радиусАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.

R.

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

по шкале Реомюрачлен Республиканской партиирадиусправыйрекаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

R1

Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь

R1.Обозначение поколения, полученного путем регенерации из каллюсов ; R2 получают от R1 путем самоопыления и т.д.(Источник: «Англо-русский толковый слова

R1

Политехнический французско-русский словарь

сокр. от réaction de coupeсопротивление усилию резанияDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

R1

Англо-русский толковый словарь генетических терминов

Обозначение поколения, полученного путем регенерации из каллюсов callus; R2 получают от R1 путем самоопыления и т.д.* * *R1 — символ для обозначения порядкового

R1 SYSTEM

Англо-русский словарь по телекоммуникациям

система телефонной сигнализации R1

R1, R2, R3...

Англо-русский словарь по прокатке металлов

порядковые номера черновых клетей непрерывного тонколистового станаАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и

R18

Англо-русский словарь общей лексики

брит.; сокр. от restricted distribution 18; кино категория R18, "только для взрослой аудитории" (категория, присваиваемая в Великобритании порнографическим фильм

R2

Политехнический французско-русский словарь

сокр. от réaction d'avanceсопротивление усилию подачиDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

R2 SYSTEM

Англо-русский словарь по телекоммуникациям

система телефонной сигнализации R2

R2A FREQUENCY

Англо-русский словарь по телекоммуникациям

НЧ с одной боковой полосой и частично подавленной несущей

R3

Политехнический французско-русский словарь

сокр. от réaction de pénétrationсопротивление усилию поперечной подачиDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

R3A MODULATION

Англо-русский словарь по телекоммуникациям

телефонная модуляция с одной боковой полосой и уменьшенной несущей

R4

Англо-русский экономический словарь

(R4) Registered Representative Rapid Response SystemСистема быстрого ответа зарегистрированных представителей, созданная на Нью-Йоркской фондовой бирже в 1982 г.

RA

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

сокр. от Royal Academician (ставится после фамилии)

RA

Англо-русский словарь по иммунологии

сокр. от rheumatoid arthritis ревматоидный артрит Англо-русский словарь по иммунологии и иммуногенетике. — М.: Русский язык.Сучков С. В. Под ред. акад. Р. В. П

RA

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри Радий (Ra)Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

RA

Большой французско-русский и русско-французский словарь

m invar уст.барабанная дробьdes ra et des fla — барабанный бойБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

RA

Итальяно-русский политехнический словарь

радийDictionnaire polytechnique italo-russe.2013.

RA

Новый большой англо-русский словарь

[rɑ:] n миф.Ра (бог солнца в Древнем Египте)Новый большой англо-русский словарь.2001.

RA

Немецко-русский политехнический словарь

I сокр. от Rechenanlageвычислительная машинаII сокр. от Richtantenneнаправленная антенна, антенна направленного действияIII сокр. от Richtungsanlageпеленгаторная

RA

Англо-русский медицинский словарь

мед.сущ. реаматоидный артрит * * * хим. радий Англо-русский медицинский словарь.2012.

RA

Англо-русский дополнительный словарь

аудиофайл для прослушивания музыки в Сети

RA

Англо-русский словарь компьютерных терминов

I read amplifier усилитель считывания II register and arithmetic / logic unit регистровое и арифметико-логическое устройства, РАЛУ III rate adaptation адаптация

RA

Политехнический французско-русский словарь

сокр. от radiumрадийDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

RA

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

1) сокр. от ritenuta d'acconto вычет в счёт уплаты 2) сокр. от Ravenna Равенна Итальяно-русский словарь.2003.

Время запроса ( 3.135876375 сек)
T: 3.139176261 M: 1 D: 0