Найдено 100+ «Q»

QUADRIVIUM

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

"Четырехпутье", "четыре пути", квадривий.В средние века - группа наук (арифметика, геометрия, астрономия, музыка), составлявшая, по классификации Кассиодора (V -

QUAE FUERANT VITIA, MORES SUNT

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Что было пороками, то теперь вошло в нравы.Сенека, "Письма", 39.В наше развращенное, погрязшее в невежестве время добрая слава в народе, можно сказать, даже оско

QUAE MEDICAMENTA NON SANANT, FERRUM SANAT, QUAE FERRUM NON SANAT, IGNIS SANAT

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

= Ignis sanat Чего не излечивают лекарства, излечивает железо, чего не излечивает железо, излечивает огонь.Один из "Афоризмов" Гиппократа.□ В парафразах см. Qu

QUAE MEDICAMENTA NON SANAT, FERRUM SANAT; QUAE FERRUM NON SANAT, IGNIS SANAT. QUAE VERO IGNIS NON SANAT, INSANABILIA REPUTARI OPORTET

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Что не излечивают лекарства, то лечит железо, что железо не излечивает, то лечит огонь. Что даже огонь не лечит, то следует признать неизлечимым. Латинско-русски

QUAE SUNT CAESARIS CAESARI

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

(обычно в русском переводе)Кесарево Кесарю.Евангелие от Луки, 20.25: Reddite quae sunt Caesaris Caesari et quae sunt Dei Deo "Воздайте Кесарево Кесарю и Божье Б

QUAERENS QUEM DEVORET

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

см. Circuit quaerens quem devoret "Выискивая кого пожрать".В ответ на заклинание является дьявол, сначала в образе различных животных - свиньи, быка, обезьяны,

QUAERITE ET INVENIĒTIS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Ищите и найдете.Евангелие от Матфея, 7.7 (от Луки, 11.9).- Хорошо, - сказала герцогиня Невэрская, - но мы уходим из дому. - А можно узнать - куда? - спросил Коко

QUAERÉNDA PECÚNIA PRÍMUM, VÍRTUS PÓST NUMMÓS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

см. Ó civés, civés, quaerénda pecúnia prímum (e)st, Vírtus póst nummós Прежде всего следует искать деньги, а потом уж добродетель.Латинско-русский и русско-лат

QUALIS ARTIFEX PEREO!

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Какой артист во мне погибает!Фраза, произнесенная римским императором Нероном, объявленным римским сенатом вне закона и покончившим самоубийством.Светоний, "Неро

QUALIS REX, TALIS GREX

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Каков царь, такова и толпа.Латинская пословица.ср. русск. Каков поп, таков и приходЛатинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Р

QUAM QUISQUE NORIT ARTEM, IN HAC SE EXERCEAT

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Пусть всякий упражняется в том искусстве, которое он знает.Цицерон ("Тускуланские беседы", I, 18, 41) возражает греческому философу и теоретику музыки Аристоксен

QUANDÓQUE BONÚS DORMÍTAT HOMÉRUS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Иногда и добрый наш Гомер дремлет.Гораций, "Наука поэзии", 351-59:...ubi plúra nitént in cármine, nón ego páucisÓffendár maculís, quas áut incúria fúditÁut humán

QUANTUM PLACET

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Сколько угодно, сколько понадобится. ср. Quantum satis Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я

QUANTUM SATIS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Сколько потребуется; столько, сколько достаточно, достаточное количество.Фармацевтическая формула.[ Астров: ] А я-то, сломя голову, скакал тридцать верст. Ну, да

QUANTUM SATIS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

сколько нужно; вдоволь Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской.1982.

QUANTUM SUFFICIT

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Достаточное количество, сколько потребуется. ср. Quantum satis Как сама девушка, так и туалет ее значительно бы выиграли от энергичной обработки ключевой водой

QUANTÚM MUTÁTUS AB ÍLLO

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Как он изменился по сравнению с прежним.Вергилий, "Энеида", II, 274-76-0 Гекторе, явившемся Энею во сне:Éi mihi, quális erát! Quantúm rnutátus ab ílloHéctore, qu

QUASI

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Как бы, будто бы; иногда мнимый, мнимо.[ Ливерпуль ] это действительно единственный город в Соединенном королевстве, где во время недавнего кризиса удалось устро

QUASI RE BENE GESTA

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Как будто удачно выполнив дело, как будто достигнув успеха.Лассаль говорит о своей "итальянской" политике quasi re bene gesta и вызывает меня на объяснение, прич

QUEM DEUS PERDERE VULT, DEMENTAT PRIUS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Кого Бог хочет погубить, того он прежде всего лишает разума. см. Quos deus perdere vult, dementat prius Эти адулламиты * - все же величайшие ослы, что так высту

QUEM DEUS PERDERE VULT, DEMENTAT PRIUS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

= Quos deus perdere vult, dementat prius Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской.

QUEM ILLUM TANTA SUPERBIA ESSE, UT AETERNITĀTEM FAMAE SPE PRAESŪMAT?

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Кто же столь самонадеян, чтобы рассчитывать на бессмертную славу?Тацит, "Анналы", XI, 7 - из речи против запрещения принимать денежное вознаграждение за защиту в

QUEM JUPPITER PERDERE VULT, DEMENTAT PRIUS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

= Quos Juppiter perdere vult, dementat prius Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровс

QUEM MEDICAMENTA NON SANANT, NATŪRA SANAT

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Кого не излечивают лекарства, излечивает природа.Парафраза, см. Quae medicamenta non sanant, ferrum sanat, quae ferrum non sanat, ignis sanat Вам надо превратит

QUEM TU, ROMANE, CAVĒTO

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Берегись его, римлянин!Гораций, "Сатиры", I, 4, 85:Hunc tu, Romane, caveto. Этого, римлянин, ты берегись! ..Фогт открывает в своем оригинале - вышедших у Дантю ф

QUI BENE DISTINGUIT BENE DOCET

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Кто хорошо выявляет различия, тот хорошо учит.Чтобы узнать истинное единство двух порядков бытия (нравственного и физического), необходимо прежде всего иметь ясн

QUI CUM JESU ITIS, NON ITE CUM JESUĪTIS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

"Идущие с Иисусом, не идите с иезуитами".Каламбур, возникший в среде религиозных противников ордена иезуитов.Прохожих в этот вечерний час было мало, и ничто не з

QUI GENUS HUMĀNUM INGENIO SUPERĀVIT

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

"Кто превзошел своим умом весь род человеческий".Надпись на памятнике Ньютону в Кембридже.Источник - Лукреций, "О природе вещей", III, 1042-45:Íps(e) Epicúrus ob

QUI HABET AURES AUDIENDI, AUDIAT

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Имеющий уши, чтобы слышать, да слышит.Евангелие от Матфея, 11.15 (от Марка, 4.23).Он [ Бетховен ] говорил - мы должны понимать. "Qui habet aures audiendi, audiat

QUI JURE SUO UTITUR NEMINEM LAEDIT

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

= Qui jure suo utitur nemini facit injuriam Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровск

QUI JURE SUO UTITUR NEMINI FACIT INJURIAM

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

= Qui jure suo utitur neminem laeditКто пользуется своим правом, тот не нарушает ничьего права.Юридическая формула.Нейтральная держава имеет полное право на то,

QUI NESCIT DISSIMULĀRE, NESCIT REGNĀRE

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Кто не умеет умалчивать, не умеет и управлять.Фраза приписывается французскому королю Людовику XI.Посуди сам: разве прилично Чарлзу при всем честном народе обнар

QUI NIMIUM PROBAT, NIHIL PROBAT

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Кто доказывает слишком много, тот ничего не доказывает.Победило мнение г. Мончаловского, что "зачем вам рисковать..." и вы притихли. Разве так поступают люди под

QUI NIMIUM PROPERAT, SERIUS ABSOLVIT

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Кто слишком спешит, позже справляется с делом.Поговорочное выражение.Тит Ливий, "История", XXII, 39: Omnia non properanti claracertaque erunt; festinatio improvi

QUI NON LABŌRAT, NON MANDŪCET

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Кто не работает, тот да не ест.Парафраза текста 2 Послания ап. Павла к Фессалоникийцам, 3.10.Выражение употребляется в переводе на новые языки для формулировки о

QUI NON VULT INTELLEGI, NON DEBET LEGI

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

см. Si non vis intelligi, non debes legi Кто не хочет быть понятым, того не стоит (и) читать.Когда он взял "Критику чистого разума" Канта, тяжелый язык философ

QUI NÍGR(UM) IN CÁNDIDA VERTUNT

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Кто черное превращает в белое.Ювенал, "Сатиры", III, 29-33:Cédamus patriá. Vivánt Artórius ísticÉt Catulús, maneánt qui nígr(um) in cándida vértunt,Quís facilé (

QUI POTEST CAPERE CAPIAT

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

"Кто может вместить, да вместит", т. е. кто может понять, пусть поймет.Евангелие от Матфея, 19.11-12: Non omnes capiunt verbum istud, sed quibus datum est... Qui

QUI PRIOR EST TEMPORE, POTIOR EST JURE

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

"Кто раньше по времени, тот прежде по праву", т. е. кто явился раньше, пользуется законным преимуществом.Как же вы, друг мой, выносите приговоры? - спросил Суесл

QUI PRO QUO

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

тж. Quid pro quo "Один вместо другого", т. е. смешение понятий, путаница; недоразумение.Полнейшее qui pro quo, вероятно, ввело в заблуждение сословное собрание

QUI PRO QUO

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

одно вместо другого, путаница, недоразумение Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровск

QUI PROFICIT IN LITTERIS, SED DEFICIT IN MORIBUS, PLUS DEFICIT, QUAM PROFICIT

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Кто успевает в науках, но отстает в нравах, тот больше отстает, нежели успевает.Средневековая латинская поговорка.Из всех сочинений Пушкина он [ Перевощиков ] ви

QUI SCRIBIT, BIS LEGIS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

кто пишет, тот дважды читает; кто записывает, тот лучше запоминает Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т.

QUI SINE PECCĀTO EST VESTRUM, PRIMUS IN ILLAM LAPIDEM MITTAT

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Кто из вас без греха, пусть первым бросит в нее камень.Евангелие от Иоанна, 8.3-7: Adducunt autem scribae et phari-saei mulierem in adulterio deprehensam, et sta

QUI TACET CONSENTĪRE VIDĒTUR

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Кто молчит, тот рассматривается как согласившийся, т. е. молчание - знак согласия. ср. Qui tacuit, cum loqui debuit et potuit, consentīre vidētur ср. русск. Мо

QUI TACUIT, CUM LOQUI DEBUIT ET POTUIT, CONSENTĪRE VIDĒTUR

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Кто промолчал когда мог и должен был говорить, тот рассматривается как согласившийся.Одно из положений римского права.Дознание производит полиция. А полиция - эт

QUIA IMPOSSIBILE ET NON PROBĀTUM

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Ибо это невозможно и не доказано.Парафраза, см. Credo, quia absurdum Выставив всю неполноту курсов английских университетов в научном отношении, в котором они н

QUIA NOMINOR LEO

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Потому что я называюсь львом.Федр, "Басни", I, 5, 7: Ego primam tollo, nominor quoniam leo "Первую часть я беру, так как зовусь львом".В басне Федра повествуется

QUIBUSCUMQUE VIIS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Любыми путями.В Париже, особенно после 1830 года, нельзя сделать карьеру, не растолкав quibuscumque viis, и очень решительно, яростную толпу конкурентов. (Оноре

QUIBUSCUMQUE VIIS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

какими бы то ни было путями Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской.1982.

QUID EST VERITAS?

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Что есть истина? Вопрос, с которым обратился Понтий Пилат к Иисусу Христу (Евангелие от Иоанна, 18.38.)Что есть истина - это вопрос неразрешимый. Вы извольте при

QUID HOC AD IPHICLI BOVES?

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Какое отношение это имеет к быкам Ификла?Античная поговорка, назначение которой - напоминать собеседнику об утерянной нити повествования.В письмах к иностранным

QUID NÓN MORTÁLIA PÉCTORA CÓGIS, ÁURI SÁCRA FAMÉS!

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

см. Áuri sácra famés К чему не склоняешь ты смертные души, проклятая страсть к золоту!Вергилий, "Энеида", III, 57.Потребность в обогащении, желание иметь состо

QUID PRO QUO

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

см. Qui pro quo Одно вместо другого.§ 10 прямо признает, что вместо упомянутых в статье 18-й Союзных актов свободы печати, которая когда-нибудь, быть может, и

QUID PRODEST

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

кому это выгодно? Кому это полезно? Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской.1982.

QUID QUÍSQUE VÍTET, NÚNQU(AM) HOMINÍ SATIS CAUTÚM (E)ST IN HÓRAS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Никто не может знать и предчувствовать,Когда какой беречься опасности.Гораций, "Оды", II 13, 13-14(Перевод Г. Церетели)Разум и благочестие нам предписывают счита

QUID RIDES? MUTĀTO NOMINE DE TE FABULA NARRĀTUR

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

см. Mutáto nómine dé te fábula nárratúr Чему смеешься? В басне говорится о тебе, изменено только имя.Что сделал Михаил Никитич? Засмеялся и оставил стихи у себ

QUID SUNT LEGES SINE MORIBUS QUID SUNT MORES SINE FIDE?

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Что значат законы без нравов - что значат нравы без веры? Что значат законы без добрых нравов - что значат добрые нравы без веры?Источник - Гораций, "Оды", III,

QUID TIMEAS? CAESAREM VEHIS CAESARISQUE FORTŪNAM

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

= Caesarem vehis Caesarisque fortūnam Чего тебе бояться? Ты везешь Цезаря и его судьбу.Фраза является вольным переводом из Плутарха, который в биографии Цезаря

QUIDQUID IN BUCCAM

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Что на язык (ни взбредет).Ты должен думать, что говоришь, а не quidquid in buccam, ибо следует знать и запомнить, что все это пригодится тебе в жизни - non schol

QUIDQUID LATET APPARĒBIT, NIL INULTUM REMANĒBIT

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Все тайное станет явным, ничто не останется без возмездия. см. Dies irae, dies illa (6-я строфа). Источник - Евангелие от Луки, 8.17 (от Марка, 4.22): Non est

QUILIBET FORTUNAE SUAE FABER

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

каждый сам кузнец своего счастья Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской.1982.

QUINTILI VARE, LEGIŌNES REDDE

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

см. Legiōnes redde Квинтилий Вар, верни легионы.Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я.М. Бо

QUIS CUSTODIET IPSOS CUSTŌDES?

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

тж. Et quis custodiet custōdes ipsos? Кто же будет сторожить самих сторожей?Ювенал, "Сатиры", VI, 347-48:Póne serám, prohibe; sed quís custódiet ípsosCústodás?

QUIS EST ENIM, QUI TOTUM DIEM JACULANS, NON ALIQUANDO COLLINEET?

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Найдется ли кто-либо, кто, бросая целый день дротик, не попадет однаждыЦицерон, "О гаданиях", II, 59, 121.Я знаю людей, которые изучают и толкуют на все лады сво

QUIS HOMINUM SINE VITIIS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

кто из людей родился без пороков Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской.1982.

QUIS LEGET HAEC?

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Кто это станет читать?Персий, "Сатиры", I, 2.Тот же вопрос ставит перед собой в дошедшем до нас отрывке предшественник Персия в сатирическом жанре Луцилий (II в.

QUIS TÁLIA FÁNDO MÝRMIDONÚM DOLOPÚMV(E) AUT DÚRI MÍLES ULÍXI TÉMPERET Á LACRIMÍS?

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

см. Ínfandúm, regína, jubés renováre dolórem Кто из мирмидонян или долопов, или воинов стойкого Улисса, рассказывая об этом, удержится от слез?Вергилий, "Энеид

QUIS? QUID? UBI? QUIBUS AUXILIIS? CUR? QUOMODO? QUANDO?

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Кто? Что? Где? С чьей помощью? Для чего? Каким образом? Когда?Риторическая схема вопросов, предназначенных для выяснения обстоятельств какого-либо действия.Након

QUISQUE FORTUNAE SUAE FABER

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Каждый сам своего счастья кузнец.Знаю, что по возврате пущусь издавать журнал напропалую, т. е. с глубокою верою в истинность своего литературного взгляда, с глу

QUIĒTA NON MOVĒRE

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

"Не трогать того, что покоится", т. е. не нарушать существующих традиций в той или иной области общественных отношений.Парафраза выражения quieta movere "выступа

QUOD AB INITIO VITIŌSUM EST, TRACTU TEMPORIS CONVALESCERE NON POTEST

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Что порочно с самого начала, то не может быть исправлено течением времени.В самом учреждении попечительств было нечто неудачное, колебавшее доверие, которого нел

QUOD CITO FIT, CITO PERIT

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Что быстро делается, то быстро и погибает.Не гонись за многоученостью, не торопись к преждевременной мудрости. Знаешь прекрасное латинское изречение: quod cito f

QUOD ERAT DEMONSTRANDUM

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

что и требовалось доказать Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской.1982.

QUOD ERAT DEMONSTRANDUM

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

сокр. q. e. d.Что и требовалось доказать.Традиционная формула, завершающая доказательство, напр. в курсах геометрии и т. п.□ В парафразе см. Quod erat probandu

QUOD ERAT PROBANDUM

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Что и следовало одобрить.Парафраза, см. Quod erat demonstrandum Слон подходит к дереву, напирает на него плечом и затем, если дерево уступает, тотчас идет ко вт

QUOD LICET BOVI, NON LICET JOVI

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Что дозволено быку, то не дозволено Юпитеру.Парафраза, см. Quod licet Jovi, non licet bovi Г. Михайловскому, может быть, непонятна - скромность ученого; он, по

QUOD LICET JOVI, NON LICET BOVI

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Что дозволено Юпитеру, то не дозволено быку.Латинская поговорка.□ В парафразе см. тж. Quod licet bovi, non licet Jovi Г-н Жуковский, - писал он [ Михайловский ]

QUOD LICET JOVI, NОN LICET BOVI

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

что позволено Юпитеру, то не позволено быку Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровско

QUOD MEDICAMENTA MORBIS EXHIBENT, HOC JURA NEGOTIIS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Что для болезни лекарства, то для дел право.Суд недозрелый, зеленый суд, суд в первоначальной своей поре, таит в себе ту же самую опасность, которая, как уверяют

QUOD MEDICAMENTA NON SANANT...

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

см. Quae medicamenta non sanant, ferrum sanat, quae ferrum non sanat, ignis sanat День был самый погожий и жизнерадостный. Отъезжавший Николай Фермер находился

QUOD NEGO

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

= Quod non Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской.1982.

QUOD NON

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

= Quod nego"Это - нет", отнюдь нет, ни в коем случае.Формула категорического отрицания или отказа в чем-либо.Боркхейм обратился сначала к Кинкелю, чтобы получить

QUOD NON DECET BOVEM, DECET JOVEM

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Что не подобает быку, то подобает Юпитеру.Парафраза, см. Quod licet Jovi, non licet bovi Г-н Островский является неумолимым, грозным обличителем, замечая: "Как

QUOD NON EST IN ACTIS, NON EST IN MUNDO

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Чего нет в документах, того на свете.Не следует думать, будто все можно найти в печатных источниках. В старину европейские архивисты утверждали: "quod non est in

QUOD NON EST PAULULUM DICERE

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

А этим немало сказано.Мать с сыном уехали на юг. Лотрек снова будет лечиться на курорте, на этот раз в департаменте Эро, в Ламилу - курорте с "железистыми и (сле

QUÁDRUPEDÁNTE PUTRÉM SONITÚ QUATIT ÚNGULA CÁMPUM

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Топотом звонких копыт потрясается рыхлое поле.Вергилий, "Энеида", VIII, 594-96:Ólli pér dumós, qua próxima méta viárum,Ármatí tendúnt. It clámor et ágmine fáctoQ

QUÁE QUIA NÓN LICEÁT NÓN FACIT, ÍLLA FACÍT

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Та, которая не согрешает потому, что это не дозволено, та согрешает.Овидий, "Любовные элегии", III, 4, 1-4:Dúre vir, ímpositó teneráe custóde puéllaeNíl agis: ín

QUÁE, NISI SÉDUCTÍS, NEQUEÁS COMMÍTTERE DÍVIS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Что мог бы вверить богам, Только отведя их в сторону.Персий, "Сатиры", II, 3-4:Non tú prece póscis emáciQuáe nisi séductís nequeás commíttere dívis."Ты не просиш

QUÁMVIS ÍNGENIÓ NÓN VALET, ÁRTE VALÉT

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Хоть и не силен дарованием, силен мастерством.Овидий, "Любовные элегии", I, 15, 13-14:Báttiadés sempér totó cantábitur órbe:Quámvis íngenio nón valet, árte valét

QUÁS HUMÁNA PARÚM CAVÍT NATÚRA

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

От которых трудно уберечься человеческой природе.Гораций, "Наука поэзии", 353 (текст см. Quandóque bonús dormítat Homérus ).Если характер заключает в себе довол

QUÍ SIBI SÉMITÁM NON SÁPIUNT, ÁLTERI MONSTRÁNT VIAM

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Те, которые не Могут найти для себя тропинку, а другим показывают дорогу.Энний, сценические отрывки, 321. ср. Facil(e) ómnes, cum valémus, recta cónsilia aegrot

QUÍD BREVÍ FORTÉS JACULÁMUR ÁEVO MÚLTA?

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

К чему нам в быстротечной жизни домогаться столь многого?Гораций, "Оды", II, 16, 17-18.Нужно, чтобы сапоги были всегда на тебе, нужно, насколько это зависит от н

QUÍD LEGÉS SINE MÓRIBUS VÁNAE PRÓFICIÚNT

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Какая польза в напрасных законах там, где нет нравов?Гораций, "Оды", III, 24, 35-36.Положение в России в то время представлялось крайне тягостным. Сама печать, п

QUÍDQUID AGÍS, PRUDÉNTER AGÁS ET RÉSPICE FÍNEM

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

= Respice finem Что бы ты ни делал делай разумно и предусматривай результат.Римские деяния (Gesta Romanorum), 103.В молодости не кажется, а на самом деле все сх

QUÍDQUID DÉLIRÁNT REGÉS, PLECTÚNTUR ACHÍVI

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

см. Íliacós intrá murós peccátur et éxtra Что б ни творили цари-сумасброды - страдают ахейцы.Гораций, "Послания", I, 2, 14.□ В парафразе см. Peccant reges, pl

QUÍDQUID ID ÉST, TIMEÓ DANAÓS ET DÓNA FERÉNTES

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

см. Timeó Danaós et dóna feréntes Что бы это ни было, я боюсь данайцев, даже дары приносящих.Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выраже

QUÍS DESÍDERIO SIT PUDOR ÁUT MODUS TÁM CARÍ CAPITÍS?

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Какая может быть сдержанность или мера в тоске по столь дорогому другу?Гораций, "Оды", I, 24, 1-2:Quís desíderió sít pudor áut modusTám carí capitís? Práecipe lú

QUÍS TULERÍT GRACCHÓS DE SÉDITIÓNE QUERÉNTIS?

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Кто бы стал терпеть Гракхов, жалующихся на мятеж?, т. е. кто стал бы терпеть человека, не прощающего другим тех же ошибок и недостатков, которыми страдает он сам

QUÍSQUIS UBÍQU(E) HABITÁT, MÁXIME, NÚSQU(AM) HABITÁT

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Тот, кто всюду живет, Максим, нигде не живет.Марциал, "Эпиграммы", VII, 73, 1-6:Ésquiliís domus ést, domus ést tibi cólle DiánaeÉt tua Párticiús cúlmina vícus ha

Q

Португальско-русский словарь

I m = Qкэ (шестнадцатая буква португальского алфавита)II скр от queкоторый; какой; чтоPortuguese-russian dictionary.2013.

Q

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

I f, m; = q ку (буква; всегда сопровождается буквой) (u ) Q come quarto — ку как в слове кварто (при произнесении слова по буквам в телефонном разговоре) II с

Q

Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка

transcription, транскрипция: [ qkju: ]Q n AmE 1. infml She can knock off a Q a day Она за день может выпить целый флакон 2. sl A handful of Qs would sure make my

Q

Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

n AmE 1) infml She can knock off a Q a day — Она за день может выпить целый флакон 2) sl A handful of Qs would sure make my life easier — Пригоршня таблеток

Q

Англо-русский словарь общей лексики

I сокр. от question II сокр. от quantity количество, величина III полигр.; сокр. от quarto IV сокр. от quart кварта (единица измерения объёма жидкости) V сокр. о

Q

Англо-русский толковый словарь генетических терминов

Колифаг, содержит однонитевую кольцевую молекулу РНК, которая является (+)-цепью viral strand, т.е. способна служить матрицей для синтеза вирусных белков, а такж

Q

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

[kjuː]что-либо в форме буквы QквартовопросквинталквартаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

Q

Португальско-русский словарь

m = qPortuguese-russian dictionary.2013.

Q

Норвежско-русский словарь

-'en, -'erсемнадцатая буква норвежского алфавитаНорвежско-русский словарь.2013.

Q

Англо-русский словарь технических аббревиатур

1. batch size - размер партии деталей;2. luminous energy - световая энергия;3. quadrupole moment - квадрупольный момент;4. quality - добротность; качество; факто

Q

Политехнический французско-русский словарь

I сокр. от qualité1) качество2) сортII сокр. от quantitéколичество; величинаIII сокр. от effortусилие натягаIV m; = Q-facteur; сокр. от facteur de qualitéдобротн

Q

Англо-русский машиностроительный словарь

1) сокр. от query запрос 2) сокр. от quotient частное; отношение

Q

Немецко-русский автосервисный словарь

шины легковых автомобилей для движения со скоростью до 160 км/чDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service.2013.

Q

Англо-русский дорожно-транспортный словарь

• (quality) качество• (quantity) количество1. Англо-русский дорожно-транспортный словарь. – М.: «М.И.П. – Москоу Интернэшнл Паблишерз», 1996; 2. «Живой язык» № 5

Q

Словарь медицинских терминов

Q- (febris Q, сокращ. англ. query неопределенный, неясный) — см. Ку-лихорадка.

Q

Англо-русский экономический словарь

сокр. от quantitative фин. q (в некоторых финансовых рейтингах используется для указания на то, что рейтинговая оценка производилась на основе анализа только оф

Q

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

часть объёма пор, заполненных рассеянными глинистыми частицами (см. producibility-index log)Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.

Q

Англо-русский словарь биологических терминов

I сокр. от glutamineглутаминII сокр. от quantity; = qколичество* * *glutamineEnglish-russian biological dictionary.2013.

Q

Норвежско-русский словарь

-'en, -'erсемнадцатая буква норвежского алфавитаНорвежско-русский словарь.2013.

Q

Политехнический французско-русский словарь

сокр. от quantum1) квант2) квантовое числоDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

Q

Азербайджанcко-русский словарь

Семнадцатая буква азербайджанского алфавита.

Q

Англо-русский словарь общей лексики

I [°іѓ] мн. - Qs, Q's [°іѓЄ] 1) семнадцатая буква англ. алфавита; Q - прописная, q - строчная - Q-tip •• - Q and reverse Q 2) разг.; акр. (сокращение от "thank y

Q

Англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства

1) сокр. от query запрос 2) сокр. от quotient частное; отношение

Q

Латинско-русский словарь

M. Fabius Quintilianusок. 35-100 н. э.Латинско-русский словарь.2003.

Q

Новый большой англо-русский словарь

Q [kju:] n (pl Qs, q‘s [kju:z]) 17-я буква английского алфавита ♢ to be /to stand/ on one‘s P‘s and Q‘s - а) стоять на своём; б) взвешивать свои слова Q (and)

Q

Новый большой англо-русский словарь

[kju:] n (pl Qs, q's [kju:z])17-я буква английского алфавита ♢ to be /to stand/ on one's P's and Q's - а) стоять на своём; б) взвешивать свои словаQ (and) revers

Q

Венгерско-русский словарь

1. (betű) кв;16-ая буква латинского алфавита;2. г öv, ld. mázsa, métermázsaMagyar-orosz szótár.2013.

Q

Большой французско-русский и русско-французский словарь

m; = q17-я буква французского алфавитаБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

Q

Большой французско-русский и русско-французский словарь

m; = QБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

Q

Англо-русский технический словарь

нижняя граньАнгло-русский технический словарь.

Q

Латинско-русский словарь

qсемнадцатая буква латинского алфавита; в сокращенияхQ. — praenomen Quintus или -que (S.P.Q.R. = senatus populusque Romanus), тж. quaestor и QuiritesQ. (B). F. F

Q

Немецко-русский политехнический словарь

сокр. от Quer-поперечныйDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

Q

Новый большой англо-русский словарь

[kju:] n (pl Qs, q's [kju:z])17-я буква английского алфавита♢ to be /to stand/ on one's P's and Q's - а) стоять на своём; б) взвешивать свои словаQ (and) reverse

Q

Англо-русский словарь по компьютерам

сокр. от quantity количество; величина

Q

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

I n =, =семнадцатая буква немецкого алфавитаII n = (сокр. от höchste Qualität)(высшее) качествоder Kampf um das "Q" — борьба за (отличное) качествоIII = Gütezeic

Q

Большой медицинский словарь

(febris Q, сокращ. англ. query неопределенный, неясный) см. Ку-лихорадка.

Q

Религиозные термины

     Семнадцатая буква английского алфавита. Это устаревшее эолийское Qoppa и еврейское Koph. Как число она есть 100, и ее символом является задняя часть головы

Q

Большой испанско-русский словарь

f20-я буква испанского алфавита ку

Q

Немецко-русский политехнический словарь

I сокр. от kaltstauchbarпригодный для холодной высадки (маркировка стали)II сокр. от Qualität(высшее) качество (знак качества на изделиях ГДР)Deutsch-Russische W

Q

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

соотношение Кенигсберга (отношение остаточной намагниченности к произведению магнитной восприимчивости и напряжённости геомагнитного поля)Англо-русский словарь н

Q

Англо-русский словарь Мюллера

Q, q [kju:] n (pl Qs, Q's [kju:z]) 17-я буква англ. алфавита ◊ Q and reverse Q «восьмёрка» (элемент фигурного катания) Англо-русский словарь. — М.: Советская эн

Q

Англо-русский словарь по телекоммуникациям

1) добротность; фактор качества 2) коэффициент добротности, показатель качества

Q

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

I n =, =семнадцатая буква немецкого алфавитаII = австр. Doppelzentnerц = центнерIII = Quintalквинтал (мера веса в Латинской Америке)Большой немецко-русский и рус

Q

Англо-русский словарь биологических терминов

= Q* * *glutamineEnglish-russian biological dictionary.2013.

Q 1

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

= höchstes Gütezeichenзнак качества (ГДР)Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

Q&A

Англо-русский словарь по компьютерам

сокр. от question-and-answer запросно-ответный

Q&A

Англо-русский словарь технических аббревиатур

question-and-answer - вопрос(ы) и ответ(ы) (рубрика в прессе; на радио и телевидении); запросно-ответныйАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

Q.

Англо-русский словарь Мюллера

q.pl. quantum placet noun lat. сколько найдете нужным или полезнымАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

Q.

Португальско-русский словарь

скр от quanta физ квант(а)Portuguese-russian dictionary.2013.

Q.

Политехнический французско-русский словарь

I сокр. от charge électriqueэлектрический зарядII сокр. от quaiнабережнаяIII сокр. от quantitéколичество; величинаIV сокр. от quotientчастное; коэффициентDiction

Q.

Большой испанско-русский словарь

топ.; сокр. от quebrada; = Qda.; = Qbda.ущелье, овраг, лощина

Q.

Политехнический французско-русский словарь

I = QII сокр. от quintalцентнерDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

Q.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от quasi квазиАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

Q1

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

сокр. quarter 11-й кварталАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

Q10

Англо-русский толковый словарь генетических терминов

Q 10 — - температурный коэффициент, указывающий на интенсификацию (увеличение первоначальной скорости) реакций или др. процессов, вызываемую увеличением температ

Q2

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

сокр. quarter 22-й кварталАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

Q3

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

сокр. quarter 33-й кварталАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

Q3

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

"Кью-3" (рабочее название спроектированного, но не построенного пассажирского лайнера серии "Куин" [Queen I] компании "Кьюнард" [Cunard])

Q3 INTERFACE

Англо-русский словарь компьютерных терминов

интерфейс сетевого управления ( через стандартную TTT Ethernet )

Q3 INTERFACE

Англо-русский словарь терминов GSM

Q3-интерфейс. 1. Интерфейс между сетевым элементом SSS и OMC или между OMC и OS . 2. В сети GPRS PLMN: интерфейс между сетевым элементом GSS и SC через LAN (TC

Q3 INTERFACE

Англо-русский словарь по компьютерам

интерфейс сетевого управления (через стандартную ЛВС Ethernet )

Q3 REQUEST

Англо-русский словарь терминов GSM

Q3-запрос. Одна из форм представления задачи в системе O&M для GPRS . Представляет собой одну Q3-команду, характеризуемую фиксированными значениями класса управл

Q3 SCENARIO

Англо-русский словарь терминов GSM

Q3-сценарий. Одна из форм представления задачи в системе O&M для GPRS . Представляет собой поток задач и/или исполняемых программ WindowsNT.

Q3 SCRIPT

Англо-русский словарь терминов GSM

Q3-скрипт. Одна из форм представления задачи в системе O&M для GPRS . Представляет собой последовательность (поток с решениями) Q3-команд, записываемых в командн

Q3.INTERFACE

Англо-русский словарь по телекоммуникациям

интерфейс для взаимодействия ЦУО с сетями высших уровней

Q4

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

сокр. quarter 44-й кварталАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

Q4

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

"Кью-4" (рабочее название пассажирского лайнера, впоследствии получившего название "Куин Элизабет-2" [Queen Elizabeth 2])

QA

Англо-русский экономический словарь

упр. сокр. от quality assurance* * *гарантия качестваАнгло-русский экономический словарь.

QA

Англо-русский словарь терминов GSM

Q (interface) adapter Q-адаптер. Устройство для соединения устройств обслуживания и поддержки (ME и SE) с сетью управления связью (TMN) (GSM 12.00) (см. также Q

QA

Analytical Chemistry (Eng-Ukr)

забезпечення якості

QA

Англо-русский машиностроительный словарь

сокр. от quality assurance обеспечение качества

QA

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

геофиз. сокр.(quality assurance)обеспечение качестваАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002

QA

Англо-русский словарь компьютерных терминов

quality assurance контроль качества, обеспечение качества

QA

Крымскотатарско-русский словарь

диал. степн.ну, ну-ка, где

QA

Англо-русский словарь по компьютерам

сокр. от quality assurance контроль качества, обеспечение качества

QA

Англо-русский словарь редакция bed

ОТК, отдел технического контроля

QA

Англо-русский словарь технических аббревиатур

1. quality analysis - анализ качества;2. quality assurance - гарантия качества; контроль качества; обеспечение качества;3. quick-acting - быстродействующий;4. qu

QA

Англо-русский словарь технических аббревиатур

quenched again - вторично закалённыйАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

QA

Англо-русский толковый словарь генетических терминов

Q a — у мышей серия локусов, локализованных очень близко к главному комплексу гистосовместимости H2, продукты которого экспрессируются на поверхности лимфоцитов

QAA

Англо-русский словарь технических аббревиатур

quality assurance audit - аудит обеспечения качестваАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

QAAR

Крымскотатарско-русский словарь

(qaari)горе, скорбь, печальср. qasevet

QAARLENMEK

Крымскотатарско-русский словарь

Расстраиваться, сокрушаться, тосковать

QAB

Англо-русский словарь технических аббревиатур

quick-acting button - быстродействующая кнопкаАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

QAB

Азербайджанcко-русский словарь

1) посуда; сосуд; 2) футляр; 3) посудный. Qab suyu помои

QABA

Крымскотатарско-русский словарь

1) грубыйqaba söz — грубое слово2) вульгарныйqaba (adam) — грубиян

QABA

Азербайджанcко-русский словарь

1) грубый, неотесанный; 2) грубо.

Время запроса ( 0.445303795 сек)
T: 0.450861352 M: 1 D: 0