Найдено 50+ «O»

O DIEM PRAECLĀRUM!

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

О славный день!Когда вы побудете со мною дольше, легкое знакомство, которое мы сейчас завязываем, перейдет в короткие отношения, а последние, если кто-нибудь из

O FALLĀCEM HOMINUM SPEM

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

О обманчивая надежда человеческая!Цицерон, "Об ораторе", III, 2, 7.- Обращаясь к изложению в диалоге "Об ораторе" речи Л. Лициния Красса, одного из наиболее прос

O MIRATŌRES!

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

О поклонники!Парафраза, см. Ó imitátorés, servúm pecus! Что же мы подумаем о писателе, который из поэмы "Корсар" выберет один токмо план, достойный нелепой испа

O TEMPORA, О MORES!

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

о времена, о нравы! Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской.1982.

OB TURPEM CAUSAM

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

По постыдному поводу; из-за постыдной причины.Ясно, что философия дала лишь имя разбираемому иску - ob turpem causam, основания же для его учреждения были не эти

OBITER DICTUM

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Сказанное попутно, к слову.Я иногда думаю, - продолжал он изменившимся голосом, - что мы все сошли с ума и что лишь животные сохраняют благословенный разум, кото

OBLIGATIO IMPOSSIBILIUM

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Обязательство, которое невозможно выполнить.Только горькая судьба заставляет крестьянина-хозяина браться за невыгодные для него сдельные работы на невозможных ус

OBSCURA REPERTA

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Темные открытия.Лукреций, "О природе вещей", I, 136-37:Néc m(e) animí fallít Grajór(um) obscúra repértaDífficil(e) ínlustráre Latínis vérsibus ésse.Не сомневаюсь

ODERINT DUM METUANT

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Пусть ненавидят, лишь бы боялись.Слова Атрея из названной его именем трагедии Акция, часто цитируемые у римских писателей (Цицерон, "Филиппики", I, 14, 34; "В за

ODERINT DUM PROBENT

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Пусть ненавидят, лишь бы поддерживали.Парафраза, см. Oderint dum metuant Светоний ("Тиберий", 59) приводит это изречение как ответ императора Тиберия на доходив

ODIUM

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Ненависть; предмет ненависти; нарекания.О конференции ничего еще не знаем. Уговорите, пожалуйста, Кольцова [ Гинзбурга ] и еще кого-либо из "Социал-Демократа" со

ODOR MORTIS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Запах смерти.Хозяин дома, седеющий литератор, попросил нашего внимания и осведомился, все ли мы слышали, что наряду с гиппократовым видом - facies Hippocratica -

ODÍ PROFÁNUM VÚLGUS ET ÁRCEO

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Презираю и прочь гоню невежественнуюГораций, "Оды", III, I, 1-4:Odí profánum vúlgus, et árceo.Favéte línguis! Cármina nón priusAudíta Musarúm sacérdos,Vírginibús

ODĒRUNT POĒTAS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Поэтов ненавидят.Гораций, "Сатиры", I, 4, 33:Ómnes hí metuúnt versús, odére poétas. "Все они боятся стихов, ненавидят поэтов".- О людях, пороки которых отражены

OLEUM ADDERE CAMĪNO

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Подливать масла в печь.Гораций, "Сатиры", II, 3, 321-22:Ádde poémata núnc, hoc ést ole(um) ádde camíno,Quáe siquís sanús fecít, sanús facis ét tu."Добавляй же ст

OMNE SOLUM FORTI PATRIA

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Храброму вся земля - родина.Овидий, "Фасты", I, 493-94:Ómne solúm fortí patriá (e)st, ut píscibus áequor,Út volucrí vacuó quícquid in órbe patét.Храбрым отчизна

OMNES VULNERANT, ULTIMA NECAT

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

тж. Vulnerant omnes, ultima necat "Каждый (час) ранит, последний убивает".Надпись на башенных часах.Каждая ее [ Н. А. Огаревой ] любовь обращалась в терзание д

OMNIA ORTA CADUNT

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Все, что возникло, гибнет.Саллюстий, "Югуртинская война", II, 3: Corporis et fortunae bonorum ut initium sic finis est, omniaque orta occidunt et aucta senescunt

OMNIA VINCIT LABOR IMPROBUS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

см. Labor omnia vincit improbus Помнишь ли, мы толковали с тобою о значении: omnia vincit labor improbus. Вот этот-то labor improbus и должен помочь тебе в опр

OMNIBUS REBUS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

см. De omnibus rebus et quibusdam aliis Обо всех вещах, обо всем.Нет нужды говорить, что я постучусь в вашу дверь на следующий же день по приезде и тогда мы по

OMNIS ARS IMITATIO EST NATŪRAE

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Всякое искусство есть подражание природе.Сенека, "Послания", LXV.[ Леоне: ] Мне совершенно безразлично, что английский двор думает о каком-то Ференции и о живопи

OMNIS DETERMINATIO EST NEGATIO

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

см. Determinatio est negatio Всякое определение есть отрицание.В диалектике отрицать не значит просто сказать "нет", или объявить вещь несуществующей, или разр

OMNĪNO AMICITIAE CORROBORĀTIS JAM CONFORMATISQUE ET INGENIIS ET AETATIBUS JUDICANDAE SUNT

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Вообще о дружбе можно судить лишь по отношению к людям зрелого возраста и зрелой души.Цицерон, "Лелий", XX, 74.Возвращаюсь к моему предмету, к дружбе более естес

OPIUM FACIT DORMĪRE, QUARE EST IN EO VIRTUS DORMITĪVA

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Опиум действует снотворно, так как в нем имеется снотворная сила.Карикатурное изображение медицинского экзамена в комедии Мольера "Мнимый больной".Много хлопот н

OPTIMUS MUNDUS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Лучший из миров.Немецкий философ Лейбниц утверждал, что провидение создало в нашем мире лучший из возможных миров. Вольтер в философской повести "Кандид" высмеял

ORATIO PRO DOMO SUA

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

см. Pro domo sua Речь в защиту своего дома.Если г-н Симон утверждает, что он поднял голос в защиту борцов за имперскую конституцию, то это лишь благочестивый о

OTIUM CUM DIGNITĀTE

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

"Досуг с достоинством", достойный досуг.Под таким досугом после удаления от государственных дел Цицерон подразумевал досуг, посвященный занятиям наукой, литерату

IN OPTIMA FORMA

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

В наилучшей форме.Г-н Шаппер не только немец, но к тому же еще и нассауский гражданин и имеет нассауский паспорт in optima forma. (К. Маркс и Ф. Энгельс, Германс

INTERDUM STULTAS OPPORTŪNA LOQUITUR

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Подчас и дурак дельное скажет.Из новолатинской школьной поговорки: Áccidit ínterd(um) út stult(i) ópportúna loquántur. "Бывает иной раз, что и глупцы скажут что-

LUCIDUS ORDO

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

"Светлый порядок"; ясное и последовательное изложение.Гораций, "Наука поэзии", 38-41:Súmite máteriám vestrís, qui scríbitis, áequamVíribus ét versáte diú, quid f

LUX EX ORIENTE

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

см. Ex oriente lux Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской.1982.

MANET OMNES UNA NOX

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

см. Ómnes úna manét nox Всех нас ждет та же ночь.[ Серебряков: ] Я, господа, собрал вас, чтобы попросить у вас и совета... Дело в том, что manet omnes una nox,

MENDAX IN UNO, MENDAX IN OMNIBUS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Солгавший в одном лжет во всем.Если г-н Гезман был способен ввести в заблуждение по поводу этой аудиенции, то как же можно верить ему, будто накануне он предоста

MUNDUS HIC EST QUAM OPTIMUS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Настоящий мир - наилучший.Лейбниц, "Теодицея".Я старался возобновить в душе прекрасные рассуждения, читанные мною во время учения: mundus hic est quam optimus; v

MÁTERIÁM SUPERÁBAT OPÚS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Исполнение выше материала.Овидий, "Метаморфозы", II, 5.- О дворце Феба, сверкающем художественными украшениями из золота, серебра и слоновой кости.Если при систе

NEMO MORTALIUM OMNIBUS HORIS SAPIT

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

"Никто из смертных не бывает всякий час благоразумен", никакой человек не может быть умен всегда.Плиний Старший, "Естественная история", VII, 131.ср. русск. На в

NOVUS AB INTEGRO NASCITUR ORDO

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Снова рождается новый порядок. Неточная цитата из Вергилия, "Буколики", IV, 5: Mágnus ab íntegró saeclórum náscitur órdo "Снова рождается великий ряд веков" - об

NÍL ORITÚR(UM) ALIÁS, NIL ÓRTUM TÁLE FATÉNTES

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Признавая, что ничто подобное никогда не возникнет и не возникало.Гораций, "Послания", II, 1, 15-17:Práesentí tibi máturós largímur honóresJúrandásque tuúm per n

PÓSTUME, NÓN BEN(E) OLÉT, QUÍ BENE SÉMPER OLÉT

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Постум, нехорошо пахнет тот, кто всегда благоухает.Марциал, "Эпиграммы", II, 12:Ésse quid hóc dicám quod olént tua básia múrramQuódque tibí (e)st numquám nón ali

SAECULORUM NOVUS NASCITUR ORDO

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Рождается новый ряд веков.Вергилий, "Буколики", IV, 4-5:Última Cýmaeí venít jam cárminis áetas,Mágnus ab íntegro saeclórum náscitur órdo.Срок последний настал по

SCÍLICET ÚLTIMA SÉMPER ÉXSPECTÁNDA DIÉS HOMINÍ (E)ST DICÍQUE BEÁTUS ÁNT(E) OBITÚM NEMÓ SUPRÉMAQUE FÚNERA DÉBET

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Но дня последнего должноЖдать человеку всегда, и не может быть назван счастливымРаньше кончины никто, до обрядов по нем погребальных.(Перевод С. Шервинского)Овид

SI OMNES CONSENTIUNT, EGO NON DISSENTIO

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Если все согласны, то и я не возражаю.Маццини, хотя и печально слушал, однако согласился и чуть ли не первый подписался на две-три акции. "Si omnes consentiunt,

SOLUS CUM SOLA, IN LOCO REMŌTO, NON COGITABUNTUR ORĀRE "PATER NOSTER"

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

О мужчине и женщине, встретившихся в уединенном месте, никто не подумает, что они читают "Отче наш".Архидьякон подпер подбородок рукой и на мгновение задумался.

UBI EMOLUMENTUM, IBI ONUS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

"Где выгода, там и бремя", т. е. права влекут за собой обязанности.Юридическое правило, восходящее к римскому праву.Казалось бы идеальное требование правды состо

USUS MAGISTER EST OPTIMUS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Практика лучший учитель.Цицерон, "Речь в защиту Рабирия", IV, 9."И естественные дарования, - разъяснял он семинаристам, - останутся бесплодными, и приобретенные

UT OMNIUM RERUM, SIC LITTERĀRUM QUOQUE INTEMPERANTIA LABORĀMUS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

В словесности, как и во всем прочем, мы страдаем невоздержанностью.Сенека, "Письма к Луцилию". CVI, 12 (Перевод С. А. Ошерова).Посредственные ученые и особы, кое

VARIAM SEMPER DANT OTIA MENTEM

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Праздность всегда порождает в душе непостоянство.Лукан, "Фарсалия" IV, 704.Мне показалось, что для моего ума нет и не может быть большего благодеяния, чем предст

VENDE OMNIA, QUAE HABES, ET SEQUERE ME

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Продай все, что имеешь, и следуй за мной.Евангелие от Матфея, 19.21 (от Марка, 10.21; от Луки, 18.22): Ait illi Jesus: Si vis perfectus esse, vade, vende quae ha

VIR OBSCŪRUS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Темный человек.Источником выражения послужили "Письма темных людей" (XVI в.) - изданная анонимно антиклерикальная сатира, написанная по-латыни Ульрихом фон Гутте

VÓS O PÁTRICIÚS SANGUÍS, QUOS VÍVERE PÁR EST ÓCCIPITÍ CAECÓ, POSTÍC(AE) OCCÚRRITE SÁNNAE

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

А вы, патрицианская кровь! Вы, которым суждено жить со слепым затылком, оглянитесь на те издевки, что сзади вас.Персий, "Сатиры", I, 61.(Перевод Н. Благовещенско

OVERLOAD SAFETY DEVICE

Англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства

устройство защиты от перегрузок (напр. в приводе подачи станка)

OVERLOAD SHEARING CLUTCH

Англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства

срезная предохранительная муфта, предохранительная муфта со срезным штифтом

OVERLOAD STOP

Англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства

устройство предохранительного останова; устройство останова при перегрузке (напр. станка)

OVERLOAD TRIP

Англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства

выключение при перегрузке; максимальное выключение

SHUTTLE OPERATION OVER SEVERAL WORKPIECES

Англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства

последовательная обработка нескольких заготовок (на нескольких рабочих станциях станка)

SIDE BY SIDE BROACHING ON EACH RAM

Англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства

обработка (заготовки) на сдвоенном вертикально-протяжном станке

SINGLELEVEL BILL OF MATERIALS

Англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства

спецификация материалов, начальная спецификация материалов (напр. для изготовления штампа)

SINGLEMODE OPERATION

Англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства

одномодовый режим (напр. генерации лазерного излучения)

SINGLEPOINT OPERATION

Англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства

обработка однолезвийным инструментом; обработка одним резцом

SLIDING DEGREE OF FREEDOM

Англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства

- translational degree of freedom линейная степень подвижности (напр. робота)

SOFTWARE OBJECT

Англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства

программный объект, объект в программном обеспечении

SOFTWARE OPERATION

Англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства

работа по программе; операция, выполняемая средствами программного обеспечения

Время запроса ( 0.233887324 сек)
T: 0.238533599 M: 1 D: 0