Найдено 50+ «L»

LOCUS CLASSICUS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

"Классическое место" - основное свидетельство по данному вопросу. ср. Classicus scriptor Главное, надо было привести locus classicus по этому вопросу: соответст

LOCUS STANDI

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Место, где можно стать.Изобретателю рычага, великому греческому математику и механику Архимеду, приписывается изречение: "Дай мне место, где стать, и я сдвину зе

LONGÓ SED PRÓXIMUS INTERVÁLLO

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Ближайший, но на большом расстоянии.Вергилий, "Энеида", V, 320 - о состязании в беге на играх, Устроенных Энеем в Сицилии в годовщину смерти его отца Анхиза.Плин

LOСО LAUDATO (L.L.)

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

в названном месте Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской.1982.

LUCIDA MOMENTA

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

То же, что Lucida intervalla Когда его [ П. С. Мочалова ] "душа вкушала хладный сон" и он, по выражениям своих поклонников, был "невыносим", "невозможен", "отвр

LUCIDUS ORDO

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

"Светлый порядок"; ясное и последовательное изложение.Гораций, "Наука поэзии", 38-41:Súmite máteriám vestrís, qui scríbitis, áequamVíribus ét versáte diú, quid f

LUMEN COELI, SANCTA ROSA

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

"Свет небес, святая роза". У Пушкина описка coelum.Обращение к Деве Марий, являющееся, по-видимому, авторским текстом Пушкина.Lumen coeli, sancta rosa!Восклицал

LUSUS NATŪRAE

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Игра природы.Забавно, что он по крайней мере раза четыре спрашивал меня, кого я подразумевал в "Господине Фогте" под Якобом Визенрислером. [ Под этим именем в па

LUX EX ORIENTE

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

см. Ex oriente lux Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской.1982.

LUX IN TENEBRIS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Свет во тьме.Евангелие от Иоанна, 1.5: Lux in tenebris lucet, et tenebrae eam non comprehenderunt. "Свет во тьме светит, и тьма не объяла его".Господа монсеньеры

LUX VERITĀTIS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

см. Historia magistra vitae Свет истины. ср. Ne quid falsi audeat, ne quid veri non audeat historia Для Спинозы она [ история ] оправдала изречение Цицерона и

MAGNA CUM LAUDE

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

тж. Cum magna laude С большой похвалой. ср. Cum eximia laude Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Ба

MODUS LOQUENDI

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Способ выражаться, оборот речи.Когда речь идет об условиях производства и специально об оборотном капитале в годскиновском смысле слова, то обыкновенно говорят,

MORI LICET, CUI VIVERE NON PLACET

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Можно умереть тому, кому не нравится жить.Быть может, скученность обитателей и какой-то угрюмый вид этой улицы [ Имеется в виду левая сторона Невского проспекта.

MORS ULTIMA LINEA RERUM (E)ST

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Смерть - последняя черта всех вещей.Гораций, "Послания", I, 16, 73-79:Vír bonus ét sapiéns audébit dícere "Péntheu,Réctor Thébarúm, quid mé perférre patíqueIndig

NECESSITAS FRANGIT LEGEM

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Необходимость ломает закон. Поговорочное выражение.В конце концов после долгой внутренней борьбы с самим собой он счел за благоразумие - necessitas frangit legem

NEMINEM LAEDE

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

см. тж. Neminem laedere ; см. Suum cuique Никому не вреди.- Neminem laede, господин аббат! Я вам чистосердечно признался и просил извинить меня. (П. Д. Боборы

NEMINEM LAEDIT QUI SUO JURE UTITUR

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Никого не обижает тот, кто пользуется своим правом.Neminem laedit qui suo jure utitur, говорит древнее юридическое сознание. И действительно, если подсудимый пол

NULLA DIES SINE LINEA

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

= Sine linea Ни дня без штриха; ни дня без строчки.Плиний Старший ("Естественная история", XXXV, 36, 10) сообщает, что знаменитый древнегреческий живописец Апел

NULLA DIES SINE LINEA

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

ни одного дня без строчки (Плиний) Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской.1982.

NULLUM CRIMEN SINE POENA, NULLA POENA SINE LEGE, NULLUM CRIMEN SINE POENA LEGĀLI

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Нет преступления без наказания, нет наказания без закона, нет преступления без законного наказания. Норма римского права.Помню тоже его умное, вдохновенное лицо

NULLUS ENIM LOCUS SINE GENIO EST

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

У каждого места есть свой гений (т. е. свой дух-покровитель).Сервий, примечание к "Энеиде" Вергилия, V, 85: Nullus enim locus sine genio est, qui per anguem pler

NULLÍ TACUÍSSE NOCÉT, NOCET ÉSSE LOCÚTUM

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Никому не повредит, что он промолчал, но может повредить то. что он сказал.Дистихи Катона, I, 12:Rúmorém fuge, n(e) íncipiás novus áuctor habéri, Nám nullí tacuí

OMNIA VINCIT LABOR IMPROBUS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

см. Labor omnia vincit improbus Помнишь ли, мы толковали с тобою о значении: omnia vincit labor improbus. Вот этот-то labor improbus и должен помочь тебе в опр

POTIOR VISA EST PERICULŌSA LIBERTAS QUIĒTO SERVITIO

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Лучше свобода, исполненная опасностей, чем спокойное рабство.Источник не установлен.В древнем Риме невежественная и развращенная столичная чернь охотно предлагал

PROBATIO LIQUIDISSIMA

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Очевиднейшее доказательство.Юридический термин.Собственное признание. Средневековые юристы называли его probatio liquidissima -. Они говорили: достовернейший из

PRÍNCIPIBÚS PLACUÍSSE VIRÍS NON ÚLTIMA LÁUS EST

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Знатным понравиться людям - не последняя честь.Гораций, "Послания, I, 17, 35.Principibus placuisse viris non ultima laus est *. В качестве свидетелей своего "goo

PÁRVE, NEC ÍNVIDEÓ, SINE MÉ, LIBER, ÍBIS IN ÚRBEM, ÉI MIHI, QUÓ DOMINÓ NON LICET ÍRE TUÓ!

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

см. Sine mé, liber, íbis in Úrbem Маленькая - и я не ропщу - книжка, без меня пойдешь ты вГород, куда, увы, не дозволено пойти твоему господину!Овидий, "Скорбн

PÓRTATÚR LEVITÉR, QUOD PÓRTAT QUÍSQUE LIBÉNTER

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Легко нести то, что несешь добровольно.Средневековая стихотворная поговорка.Отдаляю, отсрочиваю и откладываю суд до тех пор, пока дело, тщательно проверенное, ра

QUI NON LABŌRAT, NON MANDŪCET

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Кто не работает, тот да не ест.Парафраза текста 2 Послания ап. Павла к Фессалоникийцам, 3.10.Выражение употребляется в переводе на новые языки для формулировки о

QUI TACUIT, CUM LOQUI DEBUIT ET POTUIT, CONSENTĪRE VIDĒTUR

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Кто промолчал когда мог и должен был говорить, тот рассматривается как согласившийся.Одно из положений римского права.Дознание производит полиция. А полиция - эт

QUID SUNT LEGES SINE MORIBUS QUID SUNT MORES SINE FIDE?

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Что значат законы без нравов - что значат нравы без веры? Что значат законы без добрых нравов - что значат добрые нравы без веры?Источник - Гораций, "Оды", III,

QUIS LEGET HAEC?

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Кто это станет читать?Персий, "Сатиры", I, 2.Тот же вопрос ставит перед собой в дошедшем до нас отрывке предшественник Персия в сатирическом жанре Луцилий (II в.

QUOD NON LICET FEMINIS, AEQUE NON LICET VIRIS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Что непозволительно женщинам, то равно непозволительно и мужчинам.Формула римского права, уравнивавшая мужчин и женщин в бракоразводном процессе.Тезис - "quod no

QUOD PRINCIPI PLACUIT, LEGIS HABET VIGŌREM

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Что угодно повелителю, то имеет силу закона.Единственным источником права, как объясняли юристы в III в., является воля императора: quod principi placuit, legis

QUÍD LEGÉS SINE MÓRIBUS VÁNAE PRÓFICIÚNT

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Какая польза в напрасных законах там, где нет нравов?Гораций, "Оды", III, 24, 35-36.Положение в России в то время представлялось крайне тягостным. Сама печать, п

REGIS VOLUNTAS SUPRĒMA LEX

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

см. Suprēma lex regis voluntas Вильгельмчик [ Вильгельм II. - авт. ] был с самого начала великолепным экземпляром "последнего отпрыска древнего рода", способно

REQUIEM AETERNAM DONA EIS, DOMINE, ET LUX PERPETUA LUCEAT EIS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

"Вечный покой даруй им, Господи, и вечный свет пусть светит им".Начальные слова католической заупокойной молитвы. Отсюда requiem "реквием" - название многочислен

ROMA LOCŪTA, CAUSA FINĪTA

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

"Рим высказался, дело закончено", т. е. папская курия вынесла свое окончательное решение.Так начиналась специальная булла римского папы Иннокентия, которой он в

SALUS PATRIAE SUPRĒMA LEX

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Благо отечества - высший закон.Парафраза, см. Salus populi suprēma lex Его [ современного грека ] патриотизм вполне совместим с самым ревностным, самым неутомим

UT IN LITTERIS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Как обычно пишут.Екатерине Гавриловне свидет[ ельствуй ] почтение и поблагодари Mr. Чаадаева за его поручение, оно мне показало, что он не забыл схимника владими

UT OMNIUM RERUM, SIC LITTERĀRUM QUOQUE INTEMPERANTIA LABORĀMUS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

В словесности, как и во всем прочем, мы страдаем невоздержанностью.Сенека, "Письма к Луцилию". CVI, 12 (Перевод С. А. Ошерова).Посредственные ученые и особы, кое

VERBĀTIM ET LITTERĀTIM

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Дословно и буквально.Я еще не знаю, в чем преступление, то есть сущность его. - Да оно тут, на бумаге, - ответил судья, показывая запись свидетельских показаний,

VIR BONUS ÉST QUIS? QUÍ CONSÚLTA PATRÚM, QUI LÉGES JÚRAQUE SÉRVAT

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Кто является добрым гражданином? - Тот, кто соблюдает решения отцов, права и законы.Гораций, "Послания", I, 16, 40-43:Vír bonus ést quis?Quí consúlta patrúm, qui

VIRTUTEM VERBA PUTAS ET LUCUM LIGNA

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Для тебя добродетель - слово, а роща - дрова. Для тебя добродетель - слово, а священная роща - дрова.Гораций, "Послания", I, 6, 31-32.Век, в который мы с вами жи

VITA BREVIS, ARS LONGA

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

= Vita brevis, тж. Ars longa, vita brevis Жизнь коротка, наука обширна; жизнь коротка, искусство обширно.Из 1-го афоризма древнегреческого врача и естествоиспыт

VITÁI LÁMPADA TRÁDUNT

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Передают светильник жизни.Лукреций, "О природе вещей", II, 77-79:Áugescúnt aliáe gentés, aliáe minuúntur,Ínque breví spatió mutántur sáecl(a) animántumÉt quasi c

VOLUNTAS POPULI SUPREMA LEX

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Воля народа - высший закон.Парафраза, см. Salus populi suprēma lex Раз поставив себе известную цель, - именно достижение такого порядка вещей, при котором получ

VÍVAMÚS, MEA LÉSBI(A), ÁTQU(E) AMÉMUS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Будем жить и любить, моя Лесбия.Катулл, V, 1.Будучи исключена из той сферы, в которой царит гармония физических, умственных и нравственных начал, она [ любовь ]

ÓPTAT APR(UM), ÁUT FULVÚM DESCÉNDERE MÓNTE LEÓNEM

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Мечтает, чтобы с гор спустился кабан или рыжий лев.Вергилий, "Энеида", IV, 159 - об участии юного Аскания в выезде на охоту.Синие чулки принадлежали к тем, кто,

BACKGEAR LEVER

Англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства

рукоятка зубчатого перебора (напр. токарно-винторезного станка)

BALANCED LOAD

Англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства

1) равномерная загрузка (оборудования) 2) сбалансированная нагрузка

BALANCED LOADING

Англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства

сбалансированное нагружение (напр. главного привода)

BALANCING LEVER

Англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства

балансир; коромысло (напр. весов); уравнительный рычаг

BALLTURNING LATHE

Англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства

токарный станок для обработки сферических поверхностей

BAR CODE LABEL

Англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства

- bar coded label этикетка со штриховым кодом, штриховая этикетка

BAR CUTOFF LENGTH DRO

Англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства

устройство цифровой индикации длины отрезаемых прутковых заготовок

BAR LOADER

Англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства

устройство подачи прутков (в прутковых токарных автоматах), прутковый питатель

BASE LINE

Англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства

базовая линия, база; линия начала отсчёта; линия времени

BASIC LINE

Англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства

1) базовая длина (при проверке шероховатости) 2) номинальный профиль

BENCH LATHE

Англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства

- bench top lathe, - bench-type lathe, - bench-mounted lathe настольный токарный станок

BENDING LEVERAGE

Англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства

допустимая изгибающая нагрузка; допустимые изгибные напряжения

BETWEENCENTERS LOAD

Англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства

нагрузка при обработке (детали) в центрах (напр. токарного станка)

Время запроса ( 0.173687817 сек)
T: 0.178779566 M: 1 D: 0