Смотреть больше слов в «Латинско-русском и русско-латинском словаре крылатых слов и выражений»
gi s.f. 1. закон т.; lege — а conservării energiei закон сохранения энергии;legea gravitaţiei universale — закон всемирного тяготения; 2. закон т.;кодекс т.; lege — о civilă гражданский кодекс;legea penală — уголовный кодекс;proiect de lege — законопроект;prin lege — по закону;a abroga — о lege отменить / упразднить закон;a promulga — о lege принимать / издавать закон;articol de lege — статья закона;a deveni lege — получить силу закона, стать законом;în afara legeii — вне закбна;а respecta legeile — соблюдать законы;а călca l a viola — о lege нарушить закон;pe baza legeii — на основании закбна;în numele legeii — именем закбна;conform legeii — согласно закону;a pune / a declara in afara legeii — объявить вне закбна;a fi ocrotit de lege — охраняться законом; a ocoli legea обойти закон. 3. ( pop.) (judecată) — тяжба /. 4. законность /.; конституцибннссть /. 5. ( înv.) (rel.) закон т. (религия): // lege/ draconice — драконовские законы;vorba j cuvîntul lui e lege — его слово — закон;cum e legea — как подобает, как полагается;пи e lege — это не закон;ре lege — а mea честное слово;in lege — а cuiva в чьём-л. обычае; по чьему-л. разумению; lege nescrisă — неписанный закон;lege — о junglei закон джунглей;lege — д ospitalităţii закон гостеприимства;omul legeii — а) представитель государственной власти; представитель закбна;b) законник (лицо, а точности выполняющее закон); от de lege — юрист; правовед; lege — а lui Dumnezei; закон божий; lege — я creştină христианская вера;lege — я talionului закон возмездия; око за око, зуб за зуб; a face lege din — принять за правило;а пи avea nici lege nici credinţă — не иметь ни стыда ни совести;unde-i lege nu-i tocmeală — закбн есть закон; где закон там и порядок.... смотреть
I -n, -r врач, докторlege for indremedisin — врач-терапевтen kvinnelig lege — женщина-врачbli undersøkt av en lege — подвергаться врачебному осмотруse... смотреть
I lēge abl. sg. к lex II lege imper. 2 л. sg. к lego I
Lege: übersetzung Le|ge, die; -, -n [zu ↑legen] (landsch.): Lage, Schicht.
f =, -n диал.слой, пласт.
• The ___ (What Bush calls the Texas legislature) • Hac ___ (by this law)
лат. по закону
Лікар; доктор
Грати
по закону (лат.)
грати
lege artis: übersetzung le|ge ạr|tis 〈Med.〉 nach den Regeln der (ärztl.) Kunst [lat.]* * * lege ạrtis [lateinisch\], Abkürzung l. a., bildungssp... смотреть
лат. (ле॔ге а॔ртіс)за всіма правилами мистецтва.
по всем правилам искусства, мастерски (лат.)
lege artis лат. (лэгэ артис)по всем правилам искусства. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998. Синонимы: достоверно... смотреть
лат. по всем правилам искусства, мастерскиСинонимы: достоверно, несомненно, точно
lege artis нареч, кол-во синонимов: 3 • достоверно (13) • несомненно (64) • точно (180) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: достоверно, несомненно, точно... смотреть
по всем правилам искусства, мастерски Синонимы: достоверно, несомненно, точно
"По закону искусства", по всем правилам искусства.Когда пруссаки подошли к Парижу, то несколько полуукомплектованных учебно-запасных частей, некоторое ... смотреть
лат. по закону и по обычаю
лат. в соответствии с обычным пониманием (или толкованием)
лат. в широком смысле слова
По закону необходимости.Я жив и здоров, живу в Москве. Больше о себе и чего не имею сказать. Не в обиду будь мне сказано, природа и абсолютное безделье... смотреть